Epizoda představuje kouzelného, tichého mužíčka Pana Tau, který přilétá na Zemi ve své vesmírné raketě a ocitá se na dětském hřišti v Praze. Potkává holčičku, která nemůže sáňkovat, protože sníh téměř roztál, a pomocí své kouzelné buřinky vytváří sněhový tunel, aby děti mohly sáňkovat. Do příběhu se zapojí i zatoulaný pes, jehož Pan Tau pomáhá vrátit domů, a přitom zachrání i další zvířátka z útulku.