Adaptace románu egyptského nositele Nobelovy ceny Naguiba Mahfúze vznikla v nasserovské éře a pracuje se socialistickými hodnotami. Více postav a dějových linií vytváří obraz Káhiry 30. let na pozadí britského vlivu a represivních zásahů místní vlády. Snaha společensky postoupit v této koloniální struktuře nutí postavy ke kompromisům s vlastní morálkou; před projekcí zazní úvodní slovo Marguerite Farag v angličtině.